
În copilărie visam la o carieră militară, iar aviația
militară mi s-ar fi părut fascinantă.
Totuși, pe măsură ce am crescut, am
realizat că și un domeniu tehnic mi-ar fi fost potrivit. Am o înclinație naturală spre lucrurile tehnice
și îmi place să fiu independent - prefer
să găsesc singur soluții, fie că e vorba de
reparații prin casă sau de improvizații necesare în spital. De multe ori, lipsa aparaturii sau a
consumabilelor impune soluții
ingenioase, iar această abilitate practică mi-a fost de mare ajutor și în medicină.
În cabinet, în general, vin
paciente sănătoase pentru monitorizarea
unei sarcini sau cu diferite patologii ușoare. Cum vă simţiţi după o astfel de
zi? Obosește medicul obstretician
vreodată?
În cabinet, doar o parte dintre paciente vin pentru controale de rutină, iar aproximativ 30% se
prezintă cu diverse patologii. Din
păcate, sarcinile sunt din ce în ce mai
dificil de monitorizat. Multe gravide se confruntă cu probleme, de la riscuri de avort și nașteri
premature până la trombofilii și alte
afecțiuni asociate. În plus, numărul
operațiilor de cezariană este în creștere, iar studiile confirmă această tendință.
Cât despre oboseală… da, și medicii obosesc uneori. Însă weekendurile ne oferă șansa să ne refacem. Personal, am o capacitate destul de mare de efort și, deși știu că nu este recomandat, dorm doar 5-6 ore pe noapte - m-am obișnuit așa. Mi-ar plăcea să-mi permit luxul unei odihne de prânz în weekend. Îmi amintesc cu un zâmbet copilăresc de bunicii mei care, după masa de prânz, își făceau mereu siesta și mă obligau și pe mine să dorm. Pe atunci nu înțelegeam de ce era atât de important, iar bunica îmi spunea: „O să vezi tu, maică, cât o să-ți dorești odihna asta când vei fi mare.” Acum îi dau dreptate pe deplin.
Privind în ansamblu, putem afirma
că aveţi o meserie vocaţională. Cât de
importantă credeţi că este empatia în
practicarea acesteia?
Fără îndoială, este o meserie vocațională! Cred cu tărie în Liceul
Sanitarși consider că cele mai bune asistente provin din această unitate de învățământ. Aptitudinile
medicale și înclinația spre această
profesie se formează de timpuriu, la
vârste fragede. Vocația nu apare peste noapte, ci se descoperă și se dezvoltă în timp.
Empatia este esențială în relația medic-pacient. Printr-o conexiune autentică, poți observa detalii
importante în tabloul clinic al
pacientului, detalii care te pot ghida spre un diagnostic corect. În plus,
empatia ajută pacientul să se simtă
înțeles și în siguranță. Mă consider norocos pentru că am avut privilegiul de a trăi într-o perioadă a
marilor doctori. L-am menționat deja pe
profesorul Pesamosca, dar nu pot să nu
amintesc și de profesorul Ciofu, un pediatru de excepție. Dumnezeu să-l odihnească! Deși era un bărbat
impunător, de aproape doi metri, când
intra în saloanele de copii, aceștia se
opreau instantaneu din plâns. Era ceva special la el, o prezență care inspira atât autoritate, cât și
siguranță.
Se spune că toată viaţa avem de
învăţat. V-aţi însușit vreodată o lecţie
de la pacienţii dumneavoastră? Oh, de multe ori! Învățăm constant, nu doar din cărți, ci
și din experiențele altora. De-a lungul
carierei, mi-am însușit lecții nu doar
de la colegi și asistente, ci și de la pacienți. Aceștia vin uneori cu idei sau tratamente
despre care au citit în cărți, pe
internet sau au aflat de la alte persoane. Însă nu toate informațiile sunt corecte. Spre
exemplu, acum ceva timp, se publica un
ziar cu multe articole interesante, dar care
includea și o pagină dedicată sănătății și tratamentelor naturiste. Problema era că cititorii
considerau aceste remedii general
valabile, fără să înțeleagă că orice tratament trebuie adaptat fiecărui pacient.
Îmi amintesc de un caz concret. Un ofițer superior din armată fusese diagnosticat cu litiază biliară
și urma să fie operat laparoscopic. Însă
soția lui a citit în acel ziar despre un
tratament naturist „miraculos” cu ulei de măsline, miere și lămâie. După ce l-a urmat, bărbatul
a făcut icter mecanic din cauza unei
pietre medii care s-a blocat pe canalul
biliar. În final, a fost nevoie de o intervenție chirurgicală clasică, mult mai invazivă. În
urma acestei experiențe, mi-a mărturisit
că a învățat o lecție importantă:
înainte de a încerca orice tratament, este
esențial să ceară sfatul unui medic. Și eu, la rândul meu, am învățat că
pacienții trebuie ghidați cu răbdare, pentru
a face alegeri informate și sigure.
Vorbiţi-ne despre ginecologia
oncologică. Ce ar trebui să știe o
femeie de la o anumită vârstă? De ce să se ferească? La ce să se aștepte?
Oncologia ginecologică devine din ce în ce mai frecventă, iar prevenția este esențială. Orice femeie,
indiferent de vârstă, ar trebui să facă
anual un test Babeș-Papanicolau și o
ecografie ginecologică. Un exemplu pozitiv este Australia, unde, printr-un program eficient de vaccinare
împotriva HPV și monitorizare medicală
atentă, cazurile de cancer de col uterin
au scăzut aproape de zero. Din păcate, la noi lucrurile stau altfel. Din lipsă de timp, teama de
medici sau anumite prejudecăți, multe
femei nu se prezintă la controale și ajung
la doctor abia când boala este într-un stadiu avansat.
Ecografia este un instrument esențial în depistarea timpurie a tumorilor ovariene, mai ales la
femeile aflate la menopauză. Am avut
paciente care, datorită controalelor
regulate, au fost diagnosticate într-un stadiu incipient și s-au vindecat complet. Și sănătatea sânilor
trebuie monitorizată. Dacă o femeie
observă un nodul sau o durere la palpare,
înainte de 40 de ani, i se recomandă ecografie mamară. Dacă există suspiciuni, se continuă cu mamografie
și RMN. După această vârstă, mamografia
de control devine obligatorie o dată la
cinci ani. Ecografia nu iradiază, așa că poate fi folosită frecvent pentru depistarea unor probleme în
stadiu preclinic.
Din păcate, cancerul afectează din ce în ce mai multe femei tinere. Dacă în trecut chirurgii operau
un caz de cancer pe lună, la momentul
actual întâlnesc astfel de cazuri aproape
zilnic. Această realitate subliniază, încă o dată, importanța prevenției și a controalelor regulate.
Dispune Brăila, la momentul
actual, de o echipă specializată în
ginecologia oncologică?
Depinde cum definim echipa specializată. Eu sunt supraspecializat în ginecologie oncologică și
uroginecologie și colaborez frecvent cu
colegii mei, formând împreună o echipă
chirurgicală solidă.
În cazurile mai complexe, care implică și alte specialități, colaborez cu chirurgii de la Spitalul Județean și de la Spitalul
III. De exemplu, în cancerele ovariene sau de endometru aflate în stadii avansate, tumora poate
invada rectul, caz în care este necesară
intervenția unui chirurg generalist. La fel,
în situațiile care necesită implicarea aparatului urinar, colaborez cu urologii. Unele dintre aceste
intervenții sunt extrem de complexe și
mutilante, iar rata de supraviețuire
poate fi redusă. Cu toate acestea, fiecare caz este tratat cu maximă atenție, în încercarea de a oferi
pacientei cele mai bune șanse.
Există programe de screening care
pot identifica boli din spectrul
ginecologic? Vorbiţi-ne, pe scurt, despre riscuri și predispoziţii din punct de vedere genetic!
Da, există programe de screening pentru depistarea precoce a unor afecțiuni ginecologice, cel
mai cunoscut fiind cel pentru cancerul
de col uterin. Testul Babeș-Papanicolau se
efectuează periodic, iar medicul de familie poate îndruma pacientele către această investigație
esențială.
În ceea ce privește predispozițiile genetice, este important de menționat că anumite mutații genetice
cresc semnificativ riscul de cancer
mamar și ovarian. Femeile care au în familie
rude de gradul I diagnosticate cu aceste afecțiuni (mamă, soră, bunică) ar trebui să facă testarea
genetică pentru mutațiile BRCA1 și
BRCA2. Aceste analize pot fi costisitoare,
dar pentru persoanele cu un istoric familial relevant, merită să fie luate în considerare.
Din păcate, multe paciente au tendința de a ignora riscurile, bazându-se pe ideea că „Mie nu mi
se poate întâmpla niciodată!”. Însă prevenția și monitorizarea regulată pot face diferența între un diagnostic
precoce, tratabil, și o afecțiune
descoperită într-un stadiu avansat.
Femeia aflată la
premenopauză/menopauză: la ce să se
aștepte și când ar trebui să se alarmeze?
Menopauza este o etapă firească în viața oricărei femei, însă aduce cu sine o serie de transformări
care pot fi resimțite diferit de la o
persoană la alta. În perioada premenopauzei,
care poate dura câțiva ani înainte de instalarea propriu-zisă a menopauzei, apar modificări neurovegetative
precum: bufeuri și transpirații
nocturne, cefalee (dureri de cap),
amețeli, greață, insomnie și iritabilitate, tulburări de concentrare și dispoziție. Aceste simptome
sunt cauzate de scăderea nivelului de
estrogeni. Există tratamente care pot
ameliora disconfortul, cum ar fi: fitoestrogenii (suplimente pe bază de plante, utile în formele ușoare de
simptome), estrogenii naturali (sub
formă de creme sau plasturi cu aplicare
dermică). Cât despre momentul când ar trebui să se alarmeze o femeie, aș spune atunci când apar
sângerări anormale în perioada
menopauzei, care trebuie investigate
urgent. În mod normal, menstruațiile devin din ce în ce mai rare și apoi dispar complet. Orice sângerare
postmenopauzală poate indica o problemă
serioasă.
Dacă la o ecografie endometrul apare îngroșat, este necesară o biopsie pentru a exclude riscul de
afecțiuni maligne. Prin controale
regulate și tratamente personalizate,
femeile pot trece mai ușor prin această perioadă și pot menține o calitate bună a vieții.
Pacienţii neasiguraţi beneficiază
de servicii medicale? Da, pacienții beneficiază de
asistență medicală de urgență,
indiferent de statutul lor de asigurat sau neasigurat. Orice persoană, indiferent dacă este sau nu
în evidența Casei Naționale de Asigurări
de Sănătate (CNAS), primește îngrijiri medicale de urgență. Aceste servicii
sunt oferite fără costuri pentru
pacient, conform legislației în vigoare.
Pacienții neasigurați nu dispun de consultații și tratamente de specialitate gratuite, cu
excepția cazurilor de urgență. Cei care
muncesc în străinătate și revin în țară
trebuie să își plătească asigurările pentru a beneficia de servicii medicale complete. Persoanele
asistate social sunt, de regulă,
asigurate prin intermediul primăriei, care le achită contribuția de sănătate. Dacă un pacient
neasigurat are nevoie de îngrijiri
medicale de specialitate (non-urgente),
poate accesa serviciile medicale contra cost sau își poate achita contribuția pentru a deveni asigurat.
Ca în majoritatea domeniilor de
activitate, este firesc să întâmpinaţi
și cazuri speciale, mă refer la anumite
diagnostice ale unor pacienţi care trec de specialitatea dumneavoastră de obstretică-ginecologie.
Așadar, când situaţia o impune, sunteţi
deschis colaborării cu alţi medici de
alte specializări? Pentru binele suprem al pacientului, desigur!
Cu certitudine, nu am nicio problemă legată de orgoliu profesional și colaborez constant cu medici
din diverse specializări, fie că vorbim
despre chirurgi, oncologi sau alți
specialiști.
În ceea ce privește ginecologia oncologică, avem deja această componentă, dar îmi doresc să
înființăm la Brăila o comisie de tip tumor board, alcătuită din
ginecologi, oncologi, radioterapeuți,
radiologi, chirurgi și, dacă este cazul,
urologi. Această abordare multidisciplinară ne-ar permite să luăm decizii terapeutice unitare
și personalizate pentru fiecare pacient.
În centrele universitare mari, astfel de
comisii sunt deja funcționale, iar eu
sper ca, în viitorul apropiat, să reușim să
implementăm acest sistem și la Brăila.
Din punct de vedere al serviciilor
de obstretică ginecologie, consideraţi că cele oferite de Brăila sunt de nivel maxim? Dar cele de la nivel naţional?
Nu, nici la Brăila și nici la nivel național. Există loc
pentru îmbunătățiri semnificative.
Totuși, depinde cu ce ne comparăm. Dacă
ne raportăm la un spital dintr-un oraș mic,
serviciile oferite de Brăila sunt la un nivel bun. Însă, în comparație cu spitalele din București, nu
putem spune că suntem la același nivel,
deoarece acolo există mai multe
posibilități, aparatură de ultimă generație și clinici mari care permit investigații complexe.
Dacă ne raportăm la serviciile din străinătate, consider că ne aflăm pe o poziție modestă. Oricum,
fiecare unitate medicală tinde să se
considere cea mai performantă, poate și
de aceea nu ne punem această întrebare prea des.
Cercetarea medicală este un
domeniu în continuă evoluţie. Provocări
există la tot pasul. Cât de importantă
este perfecţionarea continuă pentru un medic?
Esențială! În fiecare an apar studii noi, iar volumul de informație este atât de mare încât este
imposibil să le cuprindem pe toate.
Totuși, este important să fim la curent cu
noile proceduri și tratamente. Chiar dacă nu le putem aplica întotdeauna în practica noastră, trebuie să
știm de existența lor pentru a putea
îndruma pacienții către unitățile medicale
unde aceste soluții inovatoare sunt disponibile.
Ce înseamnă excelenţa în meseria
dumneavoastră? Depinde la ce ne raportăm. Cred că fiecare, la nivelul său de pregătire, dăruiește tot ceea ce poate.
Dacă îți faci meseria cu dedicare, depui
efort și încerci să oferi pacienților cele mai
bune soluții, atunci, în opinia mea, aceasta este excelența. Înainte de
o intervenție chirurgicală, mă pregătesc
temeinic - recitesc anatomie, revăd tehnici chirurgicale. Sigur, nu fac asta pentru o cezariană obișnuită,
totuși în cazul unei operații pentru cancer, da. Chiar dacă am experiență, întotdeauna găsesc ceva nou de învățat,
descopăr o tehnică mai eficientă pe care
să o îmbunătățesc și să o aplic.
Dincolo de cunoaștere, de câtă
credinţă are nevoie un medic?
Multă credință! Înainte de a intra în sala de operație, în momentele în care mă spăl pe mâini și am un
moment de intimitate cu mine însumi, fac
o rugăciune către Dumnezeu, cerându-I
înțelepciune, inspirație și putere. Nu sunt un
practicant fervent al religiei, dar cred în puterea Divinității.
Îmi amintesc din copilărie cum bunica mă ducea la biserică de Paște, Crăciun sau Bobotează. Era un
moment important când preotul stropea
credincioșii cu agheasmă. La întoarcerea
acasă, bunica obișnuia să stropească florile din curte cu apă sfințită. Tot din acea perioadă îmi aduc
aminte de un vânător din sat care trăgea
câteva focuri de armă pentru a alunga răul.
Știți cum se spune: Nihil sine Deo! (Nimic fără
Dumnezeu!).
Un alt moment în care am conștientizat puternic amprenta divinității a fost în Afganistan, în
anul 2005. Acolo exista într-un cort o
biserică românească improvizată,
construită din placaj. La un moment dat, s-a dărâmat și a fost înlocuită cu una nouă, din lemn, realizată de
un arhitect american, inspirată din
stilul Voronețului. Când a fost demolată
prima biserică, s-a găsit o hârtie cu un text intitulat Interviu cu Dumnezeu. La rugămintea
mea, preotul mi-a permis să o păstrez.
Trei ani mai târziu, în 2008, acest text i-a fost atribuit
lui Octavian Paler, care a negat că l-ar
fi scris. Ulterior, s-a descoperit că
autorul era de fapt Mario Vargas Llosa, laureat
al Premiului Nobel pentru Literatură. Deși acum acest text circulă pe internet și este bine cunoscut, eu
am avut privilegiul de a-l citi în
premieră, cu trei ani înainte să devină viral. Este o amintire specială pentru mine și, poate de
aceea, am simțit mereu că am fost protejat de Dumnezeu. Nu am avut incidente profesionale, iar cazurile cu
complicații s-au rezolvat întotdeauna cu
bine.
Orice boală îl vulnerabilizează pe
pacient. Care este
regula nescrisă pe care nu vă permiteţi să o încălcaţi vreodată?
Întotdeauna îi spun adevărul pacientului. Chiar dacă, uneori, poate părea un șoc sau o duritate,
consider că doar astfel îl conștientizez
și îl determin să lupte cu boala. Nu am
putut proceda altfel niciodată. Chiar și în faza inițială, nu cred că este corect să ascunzi diagnosticul
pacientului. Este esențial să fie
informat, să accepte realitatea și să înțeleagă
că are resurse pentru a lupta și a învinge boala.
Fiecare pacientă este unică. Cum
vă simţiţi atunci când, în urma unor
tratamente specifice administrate cu succes,
pacientele rămân însărcinate. Cum se măsoară bucuria medicului în astfel
de momente?
O să extind puțin acest subiect, nu doar la situațiile în
care pacientele rămân însărcinate.
Acestea sunt, de fapt, marile
satisfacții profesionale ale unui medic. Nu vă puteți imagina câtă recunoștință ne arată pacientele în
astfel de momente! Este ceva
extraordinar, iar acest sentiment reușește să
șteargă multe dintre inconvenientele acestei meserii. Face să merite toate Revelioanele pe care nu le-am
petrecut alături de fiica mea și de
familie, toate concediile pe care nu mi
le-am putut lua atunci când am vrut sau întâlnirile ratate cu prietenii dragi.
Un alt motiv pentru care am ales medicina oncologică a fost experiența personală legată de pierderea
primei mele soții. Am simțit că pot și
trebuie să lupt alături de pacientele
mele împotriva patologiilor din acest spectru. Am foarte multe paciente care au supraviețuit
tratamentelor, iar bucuria mea este
imensă când le revăd după zece ani de la intervenție, sănătoase și vindecate.
Soția mea mai glumește uneori, spunând
că sunt unul dintre medicii care primește
cele mai multe pomelnice de mulțumire la biserică.
Susţineţi nașterea naturală sau
cea prin cezariană? Sunt viitoarele
mămici informate în acest sens? Știu ele la ce se expun atunci când, pentru a scăpa de durere,
optează pentru cezariană?
Susțin nașterea naturală în condiții de siguranță, fără a asuma vreun pericol pentru mamă sau pentru
copil. Nu forțez lucrurile dincolo de o
anumită limită, mai ales că, în prezent,
familiile nu mai au zece copii, ci, maximum trei. Pledez pentru un control total al procesului nașterii,
astfel încât copilul să vină pe lume
fără suferință fetală și să aibă ulterior o
dezvoltare optimă.
Un aspect important de subliniat este faptul că viitoarele mămici nu sunt suficient informate.
Majoritatea nu știu exact ce presupune
nașterea, iar altele nu sunt pregătite psihologic pentru acest proces, ceea ce poate duce la un
număr mai mare de operații cezariene.
Lipsa cooperării între viitoarea mamă și
medic poate crea dificultăți în timpul travaliului.
Există studii americane care confirmă că procentul nașterilor prin cezariană a crescut semnificativ, iar
una dintre posibilele cauze este
modificarea structurii bazinului femeii - care tinde să se îngusteze, afectând capacitatea de a naște
natural. Acest aspect pare să fie transmis genetic. De asemenea, stilul de
viață modern implică mai puțin efort
fizic, iar multe femei aleg să devină
mame la vârste mai înaintate, în jur de 28-30 de ani. Un lucru mai puțin cunoscut ar fi acela că
recuperarea după o naștere naturală este
mult mai rapidă - la doar două ore după naștere, mama poate începe alăptarea. În plus,
travaliul ajută și copilul să se adapteze
mai bine la viața extrauterină.
În cazul nașterii naturale, poți anticipa momentul declanșării travaliului, dar nu și durata
exactă a procesului. În schimb, la cezariană, deși pare un act chirurgical
controlat, pot apărea diverse
complicații: peritonită, hemoragii, ocluzie
intestinală, leziuni ale organelor sau vaselor de sânge. De aceea, este esențial ca femeia însărcinată să
fie corect informată despre riscurile și
beneficiile fiecărei metode, pentru a
lua cea mai bună decizie pentru ea și pentru copil.
Cât de pregătite trebuie să fie
moașele care asistă la nașteri? Cât din
atribuţiile medicului ginecolog sunt preluate
de acestea?
Consider că moașele trebuie să fie extrem de bine pregătite - acest aspect nu este negociabil
și nu putem coborî standardele sub un
anumit prag. Nu accept ideea de
compromis în acest domeniu. Poți risca multe lucruri în viață - cariera, familia, averea sau alte bunuri -,
dar nu și sănătatea unei persoane.
Sunt un medic vocal și, în anumite situații, nu sunt deloc agreat. Însă, nu îmi doresc să fiu plăcut pe
moment, ci apreciat pe termen lung
pentru atitudinea mea corectă și obiectivă. De-a lungul carierei, am atras atenția asupra unor
greșeli și nu am trecut cu vederea
scăpările subordonaților, iar tocmai pentru
această exigență am fost respectat ulterior. Dacă nu știi să faci anumite proceduri, nu ai ce căuta în
sistem!
În ceea ce privește atribuțiile moașelor, cred că acestea pot prelua aproximativ jumătate din
responsabilitățile medicului ginecolog.
Ele pot urmări travaliul, mai ales dacă au
experiență, însă nașterea propriu-zisă trebuie să fie supravegheată de un medic. Expulzia fătului
este un moment delicat, care poate
provoca numeroase situații imprevizibile,
iar intervenția promptă a unui specialist poate face diferența între o naștere fără complicații și una cu
riscuri majore.
Există la timpul acesta o intervenţie,
din punct de vedere profesional desigur,
pe care nu aţi făcut-o, dar sunteţi dispus
să o experimentaţi?
Da, învăț continuu. Există o tehnică pe care nu am aplicat-o încă în domeniul uroginecologiei, dar pe care
îmi doresc să o stăpânesc. Am deja un
coleg dispus să mă inițieze, însă, de
multe ori, ajung la el exact în zilele în care are intervenții programate, ceea ce îngreunează procesul de
învățare. Pe lângă aceasta, este necesar
și un instrument special, care nu este
ușor de procurat. Cu siguranță, voi face rost de el, iar apoi mă voi familiariza și cu această procedură.
Este doar o chestiune de timp și răbdare
- două resurse pe care mi-am promis că
le voi aloca la momentul potrivit. Pașii mici duc la marile schimbări, nu-i așa?
Puteţi să ne vorbiţi despre un caz
special care v-a impresionat în toată
această perioadă de când sunteţi
medic?
În perioada rezidențiatului, acum aproximativ 17-18 ani, am avut o pacientă care suferea de
adenomioză, o formă de endometrioză
uterină. La fiecare menstruație avea dureri
insuportabile și era adusă cu ambulanța la spital. Unii medici i-au recomandat histerectomia, însă, având
doar 38 de ani și fiind într-o relație
nouă, nu își dorea această intervenție
radicală. Am încercat o alternativă: un sterilet cu hormoni. Tratamentul a funcționat foarte bine, iar
pacienta a fost extrem de mulțumită. Ani
la rând, la fiecare mare sărbătoare, îmi
trimitea mesaje de recunoștință.
Un alt caz care mi-a rămas în minte a fost o operație pentru un prolaps genital. Pacienta era o
bătrână care urma să împlinească 90 de
ani chiar a doua zi după intervenție, pe
2 noiembrie. Era foarte gârbovită și venise la spital din cauza eroziunilor care îi provocau sângerări. I-am
propus o procedură veche, din 1877,
realizată prima dată de LeFort, care
presupunea închiderea vaginului - o soluție optimă pentru cazul ei. Operația a decurs bine, iar
pacienta a mai trăit încă 6-7 ani. La
următorul 2 noiembrie, fiica ei, care avea atunci 71 de ani, m-a sunat să îmi
mulțumească, spunându-mi că datorită mie
mama ei mai poate sărbători încă o zi de
naștere.
Prima dată când am realizat o astfel de operație a fost la Spitalul Universitar din București. Țin minte
că un coleg, sceptic în privința
reușitei, a refuzat să mă asiste. Pacienta, o
bătrână de 80 de ani, a suportat intervenția. După un timp, același coleg și-a schimbat părerea și a
început să efectueze și el această
procedură cu succes.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Nu se înjura şi nu se face spam
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.